Дякуємо друзям з Єврейського культурного центру Бейт Дан Харків, особливо Артему ОКУНЮ,
Дар’ї АЧКАСОВІЙ, Олені СТАРОСТЕНКО та іншим, за підтримку у створенні цієї пересувної виставки, яка відкрилася 20 жовтня 2024 року.

Минулого року виставка вперше пройшла у Нью-Йорку, у виставковій залі Фордґемського університету, цього року її приймав Український інститут Америки. Спеціально для експозиції в Харкові і подальшого туру Україною поряд з англомовним текстовим супроводом був створений переклад українською. До експозиції входять історичні світлини й проєкти синагог, ескізи вітражів, а також фотографії завершених робіт. Вони відносяться до часу активного відродження історичних будівель синагог середини 1990-х -2000-х років, що були повернені єврейським громадам в ході реституції. Ці роботи були першими зразками вітражів для сучасних українських синагог і задали нову тенденцію.

Виставка організована ЄКЦ Бейт Дан сумісно з Харківською державною академією дизайну і мистецтв за фінансової підтримки комітету Джойнт (JDC).

Євген КОТЛЯР присвячує цю виставку пам’яті свого Вчителя, фундатора школи художнього вітражу у Східній Україні, професору Олександру Федоровичу ПРОНІНУ (1934-2002).

Посилання на виставку та попередні експозиції:

Виставка в Єврейському культурному центрі Бейт Дан, жовтень-листопад 2024: https://www.facebook.com/photo/?fbid=948151614011366&set=a.627565022736695

Виставка в Українському інституті в Нью-Йорку, березень-червень 2024: https://ukrainianinstitute.org/…/stained-glass-kyiv…/

Виставка The Light of the Revival: Stained-Glass Designs for the Restituted Synagogues in Ukraine в Центрі єврейських досліджень Університету Форгем в Нью-Йорку, вересень-грудень 2023: https://jewishstudies.ace.fordham.edu/the-light-of-the…/

Каталог виставки: Виставка в Українському інституті в Нью-Йорку: https://research.library.fordham.edu/jewish_facultypubs/4/